25 décembre 2007
MON POTE "VONVON" YVES EVRARD... Pilote Ceida-NSU
VONVON
YVES EVRARD « Vonvon »
MON POTE ET AMI DEPUIS NOTRE ENFANCE…
MY PAL AND FRIEND SINCE ALWAYS…
Mon Ami Yves "Vonvon" Evrard...
Pilote CEIDA-NSU... Des Sixties!
My Friend Yves "Vonvon" Evrard...
Team CEIDA-NSU Driver... Of the Sixties!
Yves "Vonvon" Evrard, 2ème Ronde Hivernale de Chamonix 1971 - Les 6 & 7 Février
POSTER d'Echappement-Scratch N° 42 - Avril 1972
(Photo Jean-CLaude Marinho, Directeur de la Rédaction d'Echappement, Scratch)
NSU 1200 TT Maxi Gr 2 - Moteur préparé par P'tit Louis... Louis Meznarie !
2ème Ronde Hivernale of Chamonix 1971 - February 6th and 7th
POSTER of Echappement-Scratch Magazine N ° 42 - April, 1972
(Picture of Jean-CLaude Marinho, Managing editor of Echappement-Scratch)
NSU on 1200 TT Maxi Gr 2 - Engine prepared by P' tit Louis... Louis Meznarie!
_____________________________________________________________________________________________
Vonvon…
Ses premières années de
Compétition
Vonvon… His first years of competition
1ères Ecuries / 1st
Teams
Sa 1ère écurie en 1966 /His 1st team in 1966
Vonvon rejoignit l'Ecurie E.S.C.A. à Bellegarde-sur-Valserine dans le courant de l'année 1966...
Association loi 1901 affiliée à la Fédération Française du Sport
Automobile, l’Association Sportive Automobile ESCA (Ecurie Savoie
Compétition Automobile) est née dans les années 60, fondée par une
poignée d’ancien membre de l’ASAC du Mont-Blanc, elle rejoint Oyonnax, Ain
dans les années 70... Pour devenir ESCA Plastics Vallee Oyonnax !
Vonvon joined the Team E.S.C.A. to Bellegarde-sur-Valserine during the course of the year 1966...
1901
Law Association affiliated to the Federation Francaise of Sport
Automobile, the Association Sportive Automobile ESCA (Ecurie Savoie Competition Automobile - Savoy Car Team Competition) was born in 60 years, founded by a handful of
former member of the ASAC Mont-Blanc, she joined Oyonnax, Ain, France, in the 70... To become Team ESCA Plastics Vallee Oyonnax, Ain, France !
_____________________________________________________________________________________________
1970 - 1er RALLYE NATIONAL DE CHARBONNIERES 14-15 Mars 1970
1970 - 1st NATIONAL RALLY OF CHARBONNIERES March 14th & 15th, 1970
Echappement auto-racing N° 19 - Mai 1970
1er au scratch Yves et sa soeur Ginette Evrard (Co-pilote)
1st scratch Yves and his sister Ginette Evrard (Co-driver)
"Sur les 15,5 km de Valleyre-Valcivières. Evrard va établir un très bon chrono, digne des meilleurs internationaux. A titre indicatif, Darniche sur Alpine 1300 avait fait le second temps avec 13'30". Evrard réalise 13'33" avec son NSU!.. [...] Au cours de la quatrième et dernière épreuve d'Escoutoux-Sainte-Agathe. Evrard est intouchable et réalise une nouvelle fois un très bon chrono. 7'39" : meilleur temps chez les "inter" (2ème passage) : 8'06"!...
"Of the 15.5 km of Valleyre-Valcivières. Evrard will establish a very good time, worthy of the best internationally. As an indication, on Alpine Darniche 1300 was the second time 13'30". Evrard realizes 13'33 "with his NSU ... [...] During the fourth and final test Escoutoux-Sainte-Agathe. Evrard is untouchable and realizes once again a very good time. 7'39 "best time in the" inter "(2nd passage): 8'06 "!...
_____________________________________________________________________________________________
TOUR DE CORSE 1970
Yves "Vonvon" Evrard,
Sur les routes corses avec des ânes en liberté...
On the Corsican roads with donkeys release ...
Yves "Vonvon" Evrard,
et sa NSU 1000 C de reconnaissance...
and his reconition NSU 1000C
Yves "Vonvon" Evrard, Tour de Corse 1970...
NSU Maxi Groupe 2 n° 256 - Préparée par Louis Meznarie... Abandon sur rupture du vilebrequin... Moi, je filme et m'entretien avec "Vonvon" sur le capot de sa NSU !
NSU Maxi Group 2 No. 256 - Prepared by Louis Meznarie ... Abandon on breaking the crankshaft ... I'm speaking and films with "Vonvon" on the hood of his NSU!
_____________________________________________________________________________________________
1970 - Yves "Vonvon" et/and Ginette Evrard
3 fois 1ers au scratch
- Rallye national RHÔNE-ALPES
- Rallye national LYON-CHARBONNIERES
- Rallye national du FOREZ
Sur NSU 1200 TT équipée de pneus Kléber V10 GT
3 times the 1st scratch
- National Rally RHÔNE-ALPES
- National Rally LYON-CHARBONNIERES
- National Rally of FOREZ
On NSU 1200 TT equipped with tires Kleber V10 GT
_____________________________________________________________________________________________
1970 RALLYE RHÔNE-ALPES National
1970 "RHÔNE-ALPES" RALLY National
TROIS NSU AUX 3 PREMIERES PLACES DU SCRATCH!
NSU TO THREE FIRST 3 PLACES OF SCRATCH!
___________________________________________________________________________________________
FINALE... TROPHEE NSU 1970 FINAL... TROPHY NSU 1970
CIRCUIT PAUL RICARD - 6 Décembre 1970 CIRCUIT PAUL RICARD - 6 December 1970
"Vonvon" remporte la finale à 107,953 km/h de moyenne !
"Vonvon" won the final 107,953 km / h average !
_____________________________________________________________________________________________
1972 Est-ce "Vonvon"... sur sa Barquette NSU ?
On1972 Is-it"Vonvon"... On his punnet NSU ?
Non... Il s'agit de la Barquette NSU de Florent Cuynet - 3ème au Scratch de la Course de Côte de Turckheim en 1999
No... It's about Florent Cuynet's punnet NSU - 3rd to the Scratch of the "Course de côte de Turckheim" in 1999
Course de Côte de Turckheim 1999
Florent Cuynet au volant de la Barquette NSU qu'avait construit son Papa Gérard Cuynet, puis cédée à Yves Evrard... et que Florent a retrouvé dans un piteux état dans une grange et qu'il a restaurée aux couleurs d'origine...
Florent Cuynet in the steering wheel of the Punnet NSU which had built his Dad Gérard Cuynet, then given up to Yves Evrard and which Florent found in a pathetic state in a barn and which he restored in the colors of origin...
_____________________________________________________________________________________________
RALLYE NEIGE & GLACE 1972
3ème Critérium Neige et Glace. National Coefficient 2
Parcours identique à celui du Critérium International.
Organisateur : A.S. de l'A.C. Dauphinois
3rd Criterion Neige & Glace (Snows and Freezes). National Coefficient 2
Course identical to that of the International Criterion.
Organizer: A.S. of A.C. Dauphinois
_____________________________________________________________________________________________
TOUR DE CORSE 1973
TOUR OF CORSICA in 1973
Yves "Vonvon" Evrard, Audi 80 S N° 42 - Tour de Corse 1973...
Co-Pilote Gilbert Carraz... 10ème au classement scratch !
Yves "Vonvon" Evrard, Audi 80 S N° 42 - Tour of Corsica in 1973 ... Co-Pilot Gilbert Carraz ... 10th classification scratch!
_____________________________________________________________________________________________
1974 "Vonvon" aux 24 Heures du Mans
Porsche 910/7 N° 44
15 & 16 Juin 1974 / June 15th & 16th, 1974
N° 44 - Porsche 910/7
L'équipage français... Gérard Cuynet, Yves "Vonvon" Evrard, Jean-Louis Gama Photos Michel Jouanneau © (Avec son autorisation, pour l'insertion exclusive sur mon blog)
Qualification : 44ème temps en 4’28’’2 (Moyenne 183,087 km/h)…Abandon à la 17ème heure sur panne d’essence !
The French crew ... Gerard Cuynet, Yves "Vonvon" Evrard, Jean-Louis Gama
Photos © Jouanneau (With his permission, to enter
exclusive on my blog)
Qualification: 44th time 4'28''2 (average 183,087
km / h) ... Abandonment at the 17th hour of fuel!
Ultimes vérifications avant le départ... Final checks before departure ...
Sur le parking devant le stand... Changement des plaquettes et disques de freins On the parking front of the stand ... Change pads and disc brakes
La voiture est prête à partir... Une belle posture d'Yves Evrard à fond dans un virage à droite...
The car is ready to leave ... A beautiful posture Yves Evrard depth in a right turn ...
_____________________________________________________________________________________________
1977 - Championnat de France de la Montagne
1977 - French Championship of the Mountain Course ratings
"Vonvon" sur une BMW 2002 TI...
N°97 - 1er Gr2 Course de Côte de Boyeux-St. Jeromme 1977
"Vonvon" on a BMW 2002 TI ...
N ° 97 - 1st Run GR2 Coast Boyeux-St. Jeromme 1977
_____________________________________________________________________________________________
1978 - RALLYE LYON CHARBONNIERES
1978 - "LYON CHARBONNIERES" RALLY
Vonvon, "gauche à fond" sur sa superbe Golf GTI Groupe 2
Vonvon, "left out" on his superb Golf GTI Group 2
_____________________________________________________________________________________________
1982 - RALLYE DU MONT BLANC
Vonvon dans une "spéciale" pas de tout repos... Golf GTI Groupe 2 (818 RK 01)
Vonvon in a "special" not easy ... Golf GTI Group 2 (818 RK 01)
_____________________________________________________________________
Sa NSU... Comme vous ne l'avez encore jamais vue !
Clickez-ci-dessous et regardez...
His NSU.. So nice colours !
Clic-below and look at...
Commentaires
Bonjour
Pour la NSU était la Simca 1000 Allemande ; beaucoup de ressemblance non ?
http://tout-pour-auto.blogspot.com
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=398912&pid=7347748
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
